Sondage

Si un projet consistant à envoyer des cartes postales à la JE pour demander un come-back des NEWS se mettait en place...

» Fan projects

» Postcard campaign
Projet organisé par moi même dans le fandom international ! Il s'agit d'envoyer la même carte postale à un moment donné dans le mois. Plus d'infos par ici...


» Hoshi Wo Mezashite
Projet organisé par les fans japonaises et étendu au fandom international ! Il s'agit de commander en masse le single Hoshi Wo Mezashite pour le prochain anniversaire des NEWS. Plus d'infos par ici...

» J-Tickets

Ca y est, la Johnny's a ouvert son site international d'achat de tickets en ligne ! Pour l'instant pas de traduction mais si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas à me demander.

» JE Newsletter

La Johnny's Jimusho ouvre sa newsletter internationale officielle ! Inscrivez-vous et faites passer le lien !
Montrez que les Johnny's ont des tas de fans en France, pour qu'ils viennent un jour !

Vous ne comprenez pas ce qui est raconté, parce que l'anglais et vous ça fait deux... Ou plus ? Par ici les explications et traductions !



Inscription Désinscription

Dareka ga Watashi ni Kissu wo Shita

... Titre parfois abrégé en DareKiss, il s'agit du second film de Tegoshi Yûya.

Annoncé depuis novembre 2008, DareKiss réunit Horikita Maki (21 ans - Kurosagi, Atashinchi no Danshi, Tokujô Kabachi !), Matsuyama Kenichi (24 ans - Nana the movie, L, Gokusen, Ichi Rittoru no Namida), Tegoshi Yûya (22 ans - My Boss My Hero, Shissou -Dead Run-, Gachi Baka !) et l'acteur américain Anton Yelchin (20 ans - Star Trek XI, Terminato Renaissance).

Réalisé par Hans Canosa, il s'agit de l'adaptation du roman de Gabrielle Zevin, Memoirs of a Teenage Amnesiac. Notes : Le film a été tourné entre le Japon et les Etats-Unis, et 40% des dialogues de Maki sont en anglais, car le personnage qu'elle interprète étudie dans une école internationale.

Site officiel du film - Groupe facebook officiel


Trailers & résumé

Si Naomi avait choisi "pile", elle aurait gagné le jeu de pile ou face.

Elle n'aurait pas eu à retourner à l'école pour récupérer la caméra pour l'album souvenir, et elle n'aurait pas cogné sa tête dans l'escalier.

Elle ne se serait pas réveillée amnésique dans une ambulance.

Elle se rappellerait certainement son petit ami, Ace.

Elle pourrait même se souvenir pourquoi elle est tombée amoureuse de lui au départ.

Elle comprendrait pourquoi son meilleur ami, Will, continue à l'appeler "Chef".

Elle comprendrait ses inside jokes, et peut-être ne serait-il pas si fâché parce qu'elle a oublié des choses dont elle ne peut possiblement se souvenir.

Elle saurait à propos de la nouvelle famille de sa mère.

Elle n'aurait pas à passer son année Junior à réapprendre le français qu'elle connaît supposément déjà.

Elle n'aurait jamais rencontré James, le garçon avec un passé douteux et un futur encore plus brumeux, qui lui dit qu'il a déjà voulu l'embrasser. Elle n'aurait pas elle-même une envie folle de l'embrasser.

Mais Naomi a choisi "face"...

Source : Mon coin lecture


Theme song


La jeune chanteuse américano-japonaise Kylee, âgée de 15 ans, va chanter sa première "theme song" pour un film, celui de Hans Canosa : Dareka ga watashi ni kissu wo shita, qui compte notamment dans son casting Horikita Maki (21) et Matsuyama Kenichi (24). En plus de chanter, Kylee fera ses débuts d'actrice dans ce film.

Kylee, qui vient d'Arizona, fut connue en 2005, lorsqu'elle chanta l'hymne national durant les jeux de la NBA. En 2008, elle a débuté sa carrière au Japon avec le titre Vacancy, et elle est devenue en 2009 la plus jeune artiste à se produire au festival musical Summer Sonic.

Hans Canosa a vu la performance de Kylee l'année dernière lorsqu'il a fait une escale au Japon pour le film, et il dit avoir perçu chez Kylee quelques talents d'actrice. Aussi, il lui a immédiatement donné un rôle, celui d'une étudiante du lycée international où l'histoire va prendre place. Kimi ga Iru kara, la chanson de Kylee, sera utilisée comme theme song du film, et une autre chanson, toujours d'elle, sera utilisée durant le film. Le single Kimi ga iru kara sera en vente dès le 24 mars prochain.

Ce film, précédemment connu sous le nom de Nakushita Kioku, est l'adaptation du roman de Gabrielle Zevin, Memoirs of a Teenage Amnesiac. Horikita joue une lycéenne qui perd une partie de sa mémoire lors d'un accident. En plus de Matsuyama, on pourra retrouver Tegoshi Yûya des NEWS (22), et l'acteur américain Anton Yelchin (20). Le film sortira dans les salles le 27 mars.

Source : Tokyograph.
Traduction : Sailor Ocean.
Site officiel : Kylee.jp

Et pour en dire plus sur le rôle de Kylee dans le film : son personnage, Winnie, sera la petite-amie de Mirai, le rôle de Tegoshi.


Extraits des conférences de presse

Plusieurs conférences de presse ont été organisée pour ce film. La première date du 11 octobre 2009, pour annoncer le changement de titre du film (précédemment Nakushita Kioku) ainsi que la date de sortie (27 mars 2010). Une interview de Maki est d'ailleurs disponible sur dailymotion.

La seconde et actuellement, dernière conférence en date, a été organisée le 21 janvier 2010, à l'hôtel New Otani, dans le quartier d'Akasaka (Tôkyô). Contrairement à la première conférence, le casting principal complet était présent, ainsi qu'Hans Canosa, le réalisateur. Une interview croisée a eu donc lieu, et voici ce que Pori-chan nous rapporte :

         » Le film est basé sur un rectangle amoureux ; trois garçons tentent de conquérir le coeur d'une fille qui vient de perdre les souvenirs de ces quatre dernières années passées. Il y a son petit-ami actuel (Anton Yelchin), dont elle ne se rappelle cependant pas ; un nouveau venu (Matsuyama Kenichi), dont elle tombe amoureuse, petit à petit ; et son meilleur ami de toujours (Tegoshi Yûya), qui commence à ressentir bien plus que de l'amitié. Les trois acteurs sont d'ailleurs devenus de très bons amis pendant le tournage, malgré la barrière de la langue. "Nous avons une tonne de souvenirs ensemble, et pendant nos jours de congés nous avons souvent mangé avec Anton !" a dit Matsuyama avec un petit sourire. Ce à quoi Yelchin a répondu : "C'est comme si j'avais une seconde maison."

         » "Comment feriez-vous, si vous vouliez embrasser une fille que vous aimez beaucoup ?" fut la question principale de l'interview, et chacun a partagé son opinion, son expérience.
Matsuyama fut le premier : "Je réfléchirais beaucoup aux lieu et moment adéquats, mais rien ne concorderait, donc je raterais l'opportunité de l'embrasser."
Au sujet de Tegoshi ? "En partant de la maison le matin, je me dirais "je le ferais aujourd'hui !" et j'essaierais de l'embrasser à la moindre opportunité mais comme d'habitude, j'échouerais."
La réponse de Yelchin n'est pas si différente : "Une fois, j'ai demandé à une fille que j'aimais "je peux t'embrasser ?!" mais je crois que j'ai été un peu trop agressif..."

         » "Comment pouvez-vous demander ça ? (rires)" Ces réponses ont sûrement été une déception pour Maki, parce qu'elle aimerait que les garçons qui tentent de l'embrasser aient un peu plus confiance en eux. "les hommes devraient être un peu plus sûr d'eux, surtout en ce qui concerne le premier baiser !" a-t-elle dit de façon empressée. Et le réalisateur Canosa de défendre la gente masculine : "Mais ce serait chaleureusement accueilli, si les femmes prenaient l'initiative d'embrasser les hommes, à la place !" Yelchin a d'ailleurs acquiescé énergiquement, y mettant tout son coeur, et a immédiatement répondu "OUI, OUI !".

         » Le journaliste a beaucoup aimé ce petit échange et a beaucoup ri après la réponse finale de Yelchin.

Trois vidéos montrant des extraits de cette conférence sont disponibles sur Dailymotion.

Vidéo #1 - Vidéo #2 - Vidéo #2


Aperçu du pamphlet

Comme pour chaque film, un pamphlet a été réalisé, présentant l'histoire, les personnages, etc. Vous avez ici des aperçus seulement, si vous souhaitez télécharger les scans en HQ, c'est sur la page des pamphlets.

Source : Horikita Maki @ LJ.